VISIONES
MEMORIA
1. La facultad de almacenar experiencias pasadas y recordarlas a voluntad.
2. Acto o instancia de recordar: Recuerdo.
3. Todo lo que una persona...
puede recordar.
¡No! ¡No quise llevármelo! ¡Lo devolveré!
¡No! ¡No!
Salvador, Brasil
Como investigador en el campo de la pérdida de memoria...
sé que cuesta lograr resultados para pacientes con Alzheimer.
Dado que sentí los efectos de esta enfermedad...
comprendo que todo lo que importa es la vida.
Y nuestra vida no es más que nuestros recuerdos.
Gracias.
Ya vuelvo.
Sigues con las doctoras.
Esta noche acabaré encima de la doctora Mills.
Iré a dormir temprano. Mañana debo madrugar. Estoy agotado.
No olvides empacar los pañales, bebé.
Mientras trabajo duro, tú coqueteas con doctoras...
y armas tu equipo de fútbol de fantasía.
¡Por eso siempre estoy en las finales!
¿Qué dices? Ser padre soltero no es un problema.
Hablo de que no hice ningún avance en más de un año y medio.
Un año y medio.
Hago giras, pero ¿qué hice de mi vida?
Taylor, piensa con lógica.
Tratas de ayudar a la sociedad además de a tu mamá.
Hallar la cura de una enfermedad lleva tiempo.
Cuando la miro, pienso que en diez años seré yo.
- Pronto, no podré reconocerte. - Eso no lo sabes.
Tengo el 500/0 de probabilidades de tener Alzheimer.
No debes verlo de ese modo.
Debes vivir tu vida. Otro trago, Rico. Otro trago.
Doctor Briggs, tiene un mensaje urgente.
- Es del hospital. - Gracias.
Supe que vino a Brasil para la convención.
Soy el doctor Costas, jefe de Neurología del hospital.
Recibimos su mensaje. Vinimos en cuanto pudimos...
- aunque no estoy seguro de para qué. - Al principio...
- Tome. - Gracias.
Lo diagnosticamos como hemorragia cerebral.
Sí.
Luego llegó la resonancia magnética.
Nunca vimos algo así.
- ¿No? - Pasen, por favor.
Él es el doctor Salvo, se encuentra a cargo del paciente.
¿Quién es?
No lo sabemos. Creemos que es estadounidense.
¿Qué tiene en la piel?
Es almagre.
Los indios amazónicos...
lo usan para pintar el cuerpo.
¿Cómo podemos ayudar?
Lo entenderá cuando vea estas ecografías.
Como ve, los tumores se formaron en...
Las áreas relacionadas con la memoria.
Le agradeceremos su aporte.
- ¿Traía algo con él? - Sólo eso.
¿Qué sustancia es esta?
No estoy seguro. Había ingerido mucho de ese polvo.
Cuando muera, ¿dónde se realizará la autopsia?
Dada la afección desconocida...
las autoridades exigen que lo crememos de inmediato.
Me gustaría decir "cáncer", pero...
nunca vi...
que el cáncer atacara los centros de la memoria...
tan selectivamente.
- ¿Alguna vez viste algo así? - Nunca oí hablar de algo así.
¡Oiga!
¡Oiga! ¡Deténgase!
¡Oiga!
Taylor, perderemos el vuelo, ¡maldita sea!
- ¿Qué diablos te pasó? - No lo sé.
- Estás empapado. - Sí.
Estoy deshidratado.
¿Anoche volviste a salir?
No.
Me di una ducha.
¿Te golpeaste la cabeza?
- Eso parecía tan real... - ¿Qué era tan real?
Yo perseguía a un tipo.
Él tenía un impermeable Burberry negro.
¿Burberry? Qué bien.
- ¡Joder! - ¿Qué?
- ¡Soy un idiota! El polvo, tengo... - Es sólo un sarpullido.
- No. Tenía un agujero... - Perderemos el avión.
Mi guante se rasgó y el polvo... ¡Joder!
¡Vamos!
Disculpe, ¿qué pasó con el paciente que estaba aquí?
Murió hace unas horas.
- ¿Sabe dónde está el doctor Costas? - No lo sé. Creo que se fue.
Gracias.
Boston, Massachusets
- Hola. - ¡Hola!
- ¿Cómo está ella? - Bien.
Sonríe desde que empezamos a ver Jerry.
¿Jerry?
- ¿Qué otra cosa vieron? - Bien...
a las 7 vemos a los cazadores de cocodrilos.
- Y compramos en QBC por una hora. - Qué bien.
Carol te dejó otro de esos estudios locos.
- ¿Locos? - Muy bien.
- Hasta luego. - Conduce con cuidado.
Gracias. Adiós.
Tratamiento con hierbas para el mal de Alzheimer
Tengo otro para la colección.
Me alegra estar en casa.
Te extrañé, mamá.
Recoger equipo de submarinismo
Tintorería
Receta para mamá
Investiga esto, por favor.
Galería Hargrave Curadora - Carol Hargrave
¿Carol?
¡Sorpresa!
Sorpresa, ¿cómo están?
Feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños, amigo.
Te dije que te atraparía.
Gracias, nena.
Hola a todos.
- Toma un trago. - Gracias. Lo necesitaba.
Hola, cariño.
Disculpa.
¿Cómo estás?
- No sabía que tenía tantos amigos. - Sólo vinieron a beber gratis.
No por el arte.
¿Sabes? Yo...
fui a ver a tu madre, mientras no estabas.
¿Recibiste el informe que te dejé?
Sí, pero aún no pude leerlo.
Creo que finalmente hallé a alguien para ti, créase o no.
Es tranquilo, llevadero, solitario...
y sabe escuchar.
Taylor, te presento a Barb. Barb él es Taylor.
- ¿No vas a saludar? - Hola, Barb.
Muy bien. Barb, de ahora en adelante, este caballero te cuidará.
Sé bueno con él, acompáñalo e impide que se meta en problemas.
Carol, no sé cuidar a un pez.
No es química orgánica.
¿Alguien vio a Max?
Llegará tarde, como siempre.
Disculpen.
- Yo... Voy a... - Te veo luego.
Habla con él. Habla con él.
- ¿Te gustaría...? - No, gracias. Acabo de tomar uno.
- ¿Tienes un amigo nuevo? - Gracias por preguntar.
- ¿Te sientes mejor? - Sí.
Sí.
Pero creo que bebí demasiado.
Bien. ¿Qué opinas de esas artistas?
Bueno, veremos.
Un poco de bigote no me molesta, pero eso...
es inadmisible. No diré más.
- ¿Qué están tramando, delincuentes? - Max, te perdiste la fiesta.
Oye, gracioso, no era mi cumpleaños.
¿Entiendes?
- Pero tenía que cerrar un trato. - Cubanos.
Doscientos cincuenta la caja, y tengo una para ti en el auto.
Te quiero, Max.
Feliz cumpleaños, Deep. Te compré un pez.
- Espero que no te moleste. - Te compré algo.
- ¿Para mí? - Sí, para ti.
Lo abriremos abajo. ¿Nos acompañas, Deep?
Creo que iré a ver un poco de arte.
Sí, claro.
Resérvame las dos morenas, ¿de acuerdo?
Oye.
- ¿Quieres galletas y queso? - Sí, en la oficina de Carol.
Dicen que este es el número uno.
Fue cultivado...
en una colina de Bordeaux por Pepe, un hombre con una sola pierna.
Y fue embotellado en 1971, el año de tu nacimiento...
mi matrimonio...
y el prematuro divorcio de Pepe.
Dejemos que respire.
- Muy bien. - Salud.
Es un poco raro.
Es un asco.
- Esta basura me costó 400. - Lo siento.
- Dejémoslo respirar más. - Nada de eso.
Fíjate si ahí hay cerveza. ¡Dios!
Tenemos suerte.
- Dos Miller's. - Qué bien. Bueno...
Es hora de Miller's.
Me sacará el gusto de la boca.
Sí.
Taylor...
estoy envejeciendo.
Parece que hubiera sido ayer cuando...
festejaba tu llegada con champán.
Y era del bueno.
Tu mamá...
te llevaba a visitarme.
Eres como el hijo que nunca tuve.
Mírate ahora.
Y a mí.
Ese es nuestro futuro, Taylor Briggs.
Nunca será como lo pensábamos.
Brindo por eso.
¿Vas a ayudarme a mudar las cosas de mamá?
- ¿Y comprarás cerveza? - Si estoy borracho, no podré mudar nada.
Eso no afecta tu golf, ¿no?
Bueno, si no te lo dije, amigo...
feliz cumpleaños.
DOMINGO 21 DE MARZO DE 1971
¡Oiga!
¡Espere!
22 DE OCTUBRE DE 2005
21 DE MARZO DE 1971
T.
¿Cómo le fue?
Nick dejó caer el balón en los jardines y perdió el partido.
Lo siento, hombre.
Estuve trabajando con él, no lo sé.
Luces horrible.
- Gracias. Eres un buen amigo. - Sí.
- Hola, hombrecito. - Hola.
- ¿En qué andas, Taylor? - En nada.
¿Cómo que en nada? Siempre tiene que haber algo.
Tienes razón, hay algo.
Nick, mira esto.
- Sigue desarrollando la idea. - Como digas.
Volvió a suceder.
- ¿La pubertad? - No.
Vi al hombre del impermeable.
- ¿Quién es el hombre? - No lo sé, no puedo verle la cara.
En el hotel, te diste un golpe en la cabeza.
Y eso causa pérdida de memoria, memoria regresiva, tú lo sabes.
No es un problema de memoria.
Él tenía un periódico en su auto, del 21 de marzo de 1971.
¿Por qué anda por la vida con un periódico viejo?
En ese momento, no era viejo.
Déjame ver si entendí.
¿Ves cosas que pasaron antes de que nacieras?
¿Por qué lo tomas tan en serio?
Dame el gusto, ¿sí? Analiza el polvo.
Tesis de Maestría, Universidad de Tulane.
"Soñando con los muertos", por William Terrel.
"Parte de una religión antigua, el almagre se usó para teñir...
el cuerpo durante casi dos millones de años en todo el mundo.
Como genetista, viajaré a Brasil.
Los indios amazónicos son los únicos que aún practican esta ceremonia.
Cubiertos de almagre, se les marca un símbolo antes de ingerir...
el polvo sagrado.
Alegan ver a través de los ojos de sus ancestros muertos".
Roman y Audrey Terrel
Enero de 1962
Lo que debieron descubrir es que no estamos dibujando la escena.
Sólo tratamos de capturar la luz que emana.
El objeto siempre es una ilusión.
¿De acuerdo? Seguiremos la semana próxima.
- ¿Stephanie Jacobs? - ¿Puedo ayudarlo?
Me llamo Taylor Briggs. Quiero comprar uno de sus cuadros.
- ¿Compra muchas obras de arte? - Sólo las buenas.
Trabajaste muy bien.
¿Me invita con un chocolate caliente?
- Me recibí de médico hace diez años. - Bueno, continúe.
Entonces decidí que no quería ser médico.
Parece más confundido que yo.
No quería trabajar para las compañías de medicina prepaga...
porque no les interesa ayudar a la gente.
Terminé la residencia y me dediqué a la investigación.
- ¿Qué investiga? - El síndrome de Alzheimer.
¿Le gusta el cuadro del hombre con impermeable?
¿Por qué dice eso?
Es el único cuadro que tengo en venta.
Claro.
¿En qué se inspiró?
No lo sé. Un día, llegué a casa y fue como si se pintara solo.
¿Vende muchos cuadros?
No, no muchos. Me dedico a enseñar...
que es lo que debo hacer ahora.
- Adiós, doctor Briggs. - Adiós.
Es arena, pero quiero asegurarme. Así que la fumé.
Qué gracioso. Gracias.
Es arena. Y un 40/0 de tejido cerebral molido.
- Genial. Cerebro. - Sí.
Hallé rastros de melatonina, que proviene de la glándula pineal.
- ¿Pineal? - Sí, sólo residuos.
Probé algunas muestras con ratas.
No tuvo ningún efecto sobre ellas.
- ¿Estoy viendo un mundo de fantasía? - ¿Tienes otra teoría?
El paciente en Brasil...
era un genetista estadounidense llamado William Terrel.
Estudiaba a una tribu indígena...
que realiza una ceremonia que tiene dos millones de años de antigüedad.
Tiene que ver con ingerir el polvo.
Creo que Terrel lo robó.
Quedó expuesto al polvo, y mi guante se rasgó.
La parte loca es que los indios...
te dejaban ver a través de los ojos de tus ancestros muertos.
Ven cosas e imágenes que pasaron antes de que nacieras.
¿Hablas en serio? Sólo son tonterías místicas.
Las ratas no sufrieron cambios. No es nada.
¿Qué debo hacer?
Ve a tener sexo.
El otro día conocí a una chica. Es artista.
¿En serio? Pensé que eso no te interesaba.
- Y no es una artista común. - ¿Pinta desnuda?
Eres un idiota. Hizo un cuadro, me gustó, se puso muy formal...
- me rechazó. - ¿Ves? Por eso te gusta.
Bueno, eso fue todo. Gracias, y hasta mañana.
Gracias a usted.
"La glándula pineal son los restos de un ojo primigenio...
que apuntaba a la parte superior de la cabeza.
La glándula pineal también produce DMT...
el alucinógeno más poderoso conocido por la ciencia.
La DMT se atribuye a las experiencias extra corpóreas descritas...
en situaciones próximas a la muerte".
- ¡Dios mío! - Lo siento. Lo siento.
¿Se le agotaron las ideas?
¿Vino hasta aquí para preguntarme eso?
No, me asustó. Estaba improvisando.
Entonces, ¿para qué vino?
Cuando el H20 se enfría a cierta temperatura forma algo llamado...
- Hielo. - Así es.
Y a veces a la gente le gusta ponerse patines en los pies...
y patinar por él. Por eso, me preguntaba...
si... bueno, ¿le gusta divertirse?
Qué curioso, yo siempre venía aquí cuando era chico.
Es un edificio abandonado. ¿Cuándo patinó por última vez?
Debo admitir que hace bastante.
Quizá así sea mejor. Patinar no es mi fuerte.
- ¿Qué hacía cuando era chica? - No mucho.
¿No patinaba, no nadaba?
No. De niña, casi me ahogo.
- Bueno, eso quita las ganas. - Sí.
Estuve enferma mucho tiempo.
Pero el encierro hizo que me dedicara al arte. Así que...
Sí, este lugar se acabó.
Bueno, esta fue una experiencia única.
No suelo pasear por edificios en ruinas.
- Deme unos días, podría superar esto. - Póngame a prueba.
- Te ayudaré con eso. - Estamos quedándonos sin espacio.
Max y yo mudaremos tus cosas este fin de semana.
- Eso va en el armario del pasillo. - Gracias, enfermera Ratched.
Mamá...
¿Los tres picos?
Lago Sarawac - Nueva Hampshire
PROHIBIDO PASAR PRO YECTO DE LA CUENCA
¿Por qué está aclarando?
¡Maldita sea!
¡Malditas llaves!
Vamos...
Taylor, es una coincidencia.
Hay un congelador donde yo recuerdo que estaba hace 30 años.
Pero lo viste en un claro, no en un lago.
Eso fue hace tres décadas, el lago debió cambiar.
¿Fechas esto según el periódico de un sueño?
Encontré el lugar del sueño, tal como lo recordaba.
Tenía un lago, árboles y tres picos de montañas.
¿Todo porque viste una foto de tu mamá ahí, en 1971?
Quizá te llevó ahí de niño y el recuerdo quedó en tu subconsciente.
Quizá por eso te ves en esas visiones.
No.
Entonces, dame una explicación racional de por qué ves cosas...
- que pasaron antes de que nacieras. - No puedo.
¿Cómo está la artista?
¿Steph? Está bien. Gracias. Vendrá a la cena del miércoles.
- ¿Irá a la cena de los miércoles? - Sí.
¿Se la presentarás a Max antes que a mí?
Debo domarla de a poco.
Quiero asegurarme de que le gusto, antes de presentártela.
Steph, ella es Carol, amiga de mi mamá.
- Encantada. - Encantada.
- Me resultas conocida. - Bueno, soy pintora.
- Quizá te vi en alguna exhibición. - Es probable.
- Oí hablar de tu galería. - Qué bien.
Steph hizo un cuadro de un hombre con impermeable.
Me pareció muy interesante y...
- la perseguí hasta que salió conmigo. - Sí, es verdad.
- Me encantaría ver tu obra. - Claro, cuando quieras.
¿La comida de Max es genial?
Yo no usaría la palabra...
- "genial", sino... - Quemada.
Sí, "quemada" está mejor.
¿Cómo se conocieron?
Conocí a Alisha, la mamá de Taylor, en el Mass General...
- donde era alumna de Max. - ¿Tú también eres doctora?
No, no. Fui una vez para que me suturaran.
Alisha me atendió y desde entonces somos amigas.
- ¿Cómo está la comida? - Será un manjar.
Compré chuletas de primera en la carnicería.
- Stephanie. - Max.
Taylor estuvo muy evasivo respecto de ti con todos nosotros.
Ahora quiero un informe completo y compartiré información.
Max, creo que tenemos que hablar.
Mis dos amores fueron la medicina y Jenny.
La extraño más que a la vida misma.
Ella me conocía como nadie.
- Me gusta el cuadro. - ¿Sí?
Siempre quiso ser astronauta.
Se lo hice pintar para su cumpleaños, hace años.
Está ahí desde hace tanto, que nunca pensé en descolgarlo.
Ahora no. Y bien...
¿cómo están las chuletas?
- Bien cocidas. - No.
Están rehogadas al estilo cajún.
Las chuletas a la Max son irresistibles.
Cuidado con lo que dicen ustedes dos.
¿Me darás información acerca de Taylor?
Tengo toda su historia aquí en la sala.
Ya es un poco tarde. Deberíamos irnos.
- El tránsito... - No hay problema.
- Hasta luego. - Gracias.
Pasa, hermano.
- Pasa. - Eres malo.
Vamos, no hagas eso.
No me gusta el desorden, en ninguna casa. Ven.
Mi nueva sala de proyección tiene de todo.
Pero no sé cómo se enciende.
No...
Debe ser este.
Muy bien, ya está.
- ¿Cuál eres tú? - El que hará el tanto, naturalmente.
Ese soy yo, en mi época de semental.
Mira cuán jóvenes eran Carol y mamá.
- Éramos un grupo de fanfarrones. - Sí, se nota.
Adelantaré la cinta.
Nos tomó como dos meses convencer a su mamá de esto.
Y eso sólo tomó cinco segundos. Y después...
Bueno, estuve cinco años escuchando los reproches de su mamá.
Eso era cuando la mamá de Taylor y yo trabajábamos en el Mass General.
Esa es Carol.
¿Esos son tú y tu mamá?
Sí, mi Jenny y yo.
- Son como padres para ti. - Sí.
- ¿Y dónde están tus padres? - Eso...
Mi madre está aquí, en Boston, y a mi padre nunca lo conocí.
Murió antes de que yo naciera.
Sé qué se siente. Soy adoptada.
Bueno, Taylor Briggs...
es una noche fría.
No me gustaría que te resfriaras.
Barb...
¿cómo está la temperatura del agua?
¿Así está mejor?
1º DE ENERO DE 1971
1971.
FAMILIA MUERE EN ACCIDENTE
"Allison Frost, de 5 años, murió con su padre.
El auto en llamas chocó contra un árbol".
MUERTOS EN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO
Foto de Allison Frost. Una semana antes del accidente.
La policía investigaba.
¿Qué quieres que diga? ¿Dices que había un secuestrador de niñas...
- antes de que naciéramos? - Los hechos concuerdan.
¿Hechos? Allison Frost murió en un accidente.
- La encontraron y sepultaron. - Hecho. La vi el 21 de marzo de 1971.
Uno: Estaba viva. Dos: El diente le había crecido.
Eso prueba que no murió en un accidente.
¿Estás refutando artículos documentados con sueños?
La encontré. Su nombre estaba en Internet. Existe.
Jessica Arnold. La saqué de la nada. Pensé que sería morocha.
- Vamos... - Paula James.
Quizá viste una foto de ella y tu mente llenó los blancos.
Paula James.
Es bonita.
¡Joder, hombre! ¡Por favor! ¡No lo estoy inventando!
Lo que siento es muy real, no me importa.
Cierra la puerta al salir.
Tenemos que sacarte de aquí. Hay un sol hermoso.
Te hará bien. Sí.
¿Me oíste?
¡Totalmente arruinado!
Ya no se encuentran perros calientes buenos.
No, ahí está la luz roja. Tienes "encender", "apagar".
"Canal", "volumen"...
Prueba.
- Sí. - Sí.
Hola.
- Esto es muy bueno. - ¿Sí? El primero que hago.
- Soy un dotado, ¿verdad? - Sí.
- Debo admitir que tienes talento. - Gracias.
Ponte cómodo. Estoy un poco ocupada.
Tómate tu tiempo, huele bien.
¡Vaya! Eso no estaba ahí, ¿verdad?
- Cuidado. - Lo siento.
- ¿Vives sola? - Sí, me gusta el espacio.
¿Es una obra original de Stephanie Jacobs?
- Sí. - Es hermoso.
Gracias.
Espero que tengas hambre.
Serías perfecta si además tomaras cerveza y jugaras póquer.
- Sólo hago apuestas altas. - Me parece bien.
Esto va a doler.
- Siento que regresé. - Olvida el regreso. Quítatelo.
- ¿Esto es lo que quieres ver? - Tú quisiste apostar alto.
Al menos, me iré a la cama como ganador.
Bueno...
yo me iré a la cama desnuda.
¿Cuándo conoceré a la familia?
Eres malo. No te llevaré a casa para presentártelos.
¿Qué?
Además, están retirados y viajan mucho.
- Les haré trucos de magia. - La magia no les gusta.
- Me haré amigo de tu hermano. - El ejército lo envió al extranjero.
- Me haré amigo del perro. - Murió.
Estoy liquidado.
Tengo sed, ¿qué te parece un poco de agua?
Me encanta la idea.
Yo iré.
Las últimas veces fueron geniales.
Papá, este lugar no me gusta. El agua es muy fría.
Tenemos suerte de que nos dejen entrar cuando ya cerraron.
¿Papá?
¡Papá! ¡Papá! ¡Ayúdame!
¡Papá!
¡Ayúdenme! ¡Papá!
¡Papá! ¿Por qué no me ayudas?
¡Papá!
Taylor.
Esta vez no era Allison Frost. Era otra niña.
Es una locura, me convertí en él.
Maldita sea, parecía como si...
Sabe que lo que hace está mal, y él...
hará lo posible por detenerse, y...
es como si quisiera recuperar algo que perdió.
¿Qué perdió?
Un hijo, quizá.
Vi que secuestraba a una niña en el vestuario y causaba un incendio y...
Dios, soy la peor de las citas. Lo siento.
¿Esto pasó hace poco?
Esto pasó hace más de 30 años.
Hay más.
¿Qué?
Se parece a la figura de tu cuadro.
- ¿Por qué no me lo contaste antes? - Parecía una locura.
No podía contártelo.
Lo siento. Lo siento mucho.
ABRIGO - JERINGAS FAROL - GUANTES NEGROS
- Hola. - Revisa tu correo.
Investigué la historia del vestuario.
"Tres muertos en incendio en la universidad".
13 DE ABRIL DE 1971
"Lisa Mullins, su padre y otra niña no identificada murieron".
Es ella.
Pero no hablaste de una segunda niña.
No lo sé, pero esta es la niña.
Nunca fue identificada. ¿Estás seguro de esto?
No estoy seguro de nada, pero ¿la universidad aún existe?
Él trajo otro cuerpo, en una bolsa que tenía ahí.
- ¿Estás seguro? - Bidones de gasolina.
Para provocar un incendio.
Empezó demasiado pronto.
- Esto es real, ¿verdad? - Sí.
Vámonos de aquí.
- En un minuto. - Taylor, por favor.
- Sé para qué es el segundo cuerpo. - ¿Sí?
¿Y si cada vez que se lleva a una niña...?
¿deja un cuerpo sustituto en su lugar?
Notarán que no es el cadáver de la misma niña.
No si está calcinado, y los registros dentales no son concluyentes.
- El análisis de ADN no existía. - Pero él no se llevó a Lisa Mullins.
El fuego empezó muy pronto. No tuvo tiempo de cambiar los cuerpos.
Por eso hallaron a Lisa, a su papá y a otro cuerpo para reemplazarla.
¿También cambió un cuerpo por el de Allison Frost?
Nadie vio que el auto chocara, ni cómo empezaba a incendiarse.
Hallaron un auto incendiado, cuerpos quemados. No sabemos qué pasó.
No es fácil hallar un reemplazo para una niña.
¿Y si está cambiando...?
¿a la última por la siguiente?
Oye, Taylor, esto es irrelevante.
Si pasó hace 30 años, ¿no es muy tarde para ayudarlas?
Descarga de foto completa.
Desgraciado.
Todavía estás vivo.
¿Qué hiciste todo este tiempo?
Niños Muertos en Incendios
"Escuela primaria, Carmen Flaherty calcinada".
POSIBLES SECUESTRADAS ACTUALES Carmen Flaherty/21 de octubre de 2001
JOVEN MUERE EN DEVASTADOR INCENDIO EN SU HOGAR
Olivia Valdez, incendio en su hogar.
OLIVIA VALDEZ/9 de septiembre de 2004
Bonnie McHale, calcinada en un incendio forestal.
BONNIE McHALE/20 de junio de 2005
Taylor Briggs.
Estás de buen humor.
Sí, para ser sincero, estoy saliendo con la chica que conocí...
- en tu cumpleaños. - ¿Sí?
Sí, me gusta mucho. ¿Qué haces aquí?
Vas a matarme. Necesito un favor.
- ¿Qué? - Algunas autopsias antiguas.
¿Las quieres con patatas fritas?
Sólo necesito tres archivos. ¿Sí?
Puedes conseguirlos en la Facultad de Medicina.
Esta vez lo haré, pero empiezas a asustarme.
- Quiero hacerte unos exámenes. - Hazlo. Vendré a verte.
- Trato hecho. - Gracias.
¿Entre un acordeón y una cebolla?
No sé. ¿Cuál es la diferencia entre un acordeón y una cebolla?
Nadie llora cuando cortas un acordeón.
¿Les parece gracioso?
No, nos reímos por compasión. Sólo por compasión.
Espero que sepas lo que haces. Deepra.
El único cuerpo irreconocible fue el de Bonnie McHale.
¿Qué le pasó?
Desapareció en una excursión en Nueva Hampshire, hace 4 meses.
Hay un incendio, y sólo hallan los restos irreconocibles...
de Bonnie McHale. Él se la llevó. Lo sé.
Es lo que hizo con Allison y Lisa en 1971.
Hola.
Voy para allá.
Llegaron los resultados de los análisis del polvo.
Hallamos residuos de dimetiltriptamina.
¿Dimetil qué?
DMT, uno de los alucinógenos más poderosos que se conocen.
La glándula pineal lo produce y, al morir, se secreta al cerebro.
Se cree que podría atenuar la experiencia de la muerte.
¿Recuerdas las ratas con las que experimenté?
- Sí. - Una estaba preñada.
No nos pareció importante hasta que uno de las crías entró aquí.
Esas son las dos crías.
- ¿Cuántas veces hizo eso? - Esta es la primera vez.
- ¿Nunca lo había hecho? - No, pero su madre sí.
- ¿Cuánto tardó en aprenderlo? - Tres meses.
- ¿Qué quieres decir? - Me gustaría analizar más polvo.
Pero se acabó.
Sólo puedo decir que, aparentemente, el polvo le dio a las crías...
los recuerdos de su madre del laberinto.
¿Cómo puede un organismo traspasar recuerdos?
El polvo enciende las mismas zonas primigenias...
relacionadas con el instinto y la memoria a largo plazo.
Pero, ¿cómo puede un padre transmitir sus recuerdos a un hijo?
¿Recuerdas el proyecto del genoma humano?
El 950/0 del ADN no sirve para nada...
- en nuestra función vital. - ¿Y?
¿Y si nuestros genes almacenaran la memoria de nuestros padres...?
¿hasta que nacemos?
¿Y si la cadena de ADN se rompiera en ese momento?
No sé qué decirte.
Un momento. Estos recuerdos deberían provenir de...
Alguien con lazo genético directo: una madre...
o un padre.
Las cosas personales de mi mamá.
No sé por qué no puso las fotos en álbumes.
Nunca había visto que negara a mi padre.
¿Cuántos clubes de exploradores hacen excursiones a las montañas?
¿Qué?
Si él secuestró a Bonnie McHale, es porque sabía que ella estaría ahí.
Él la conocía.
Espera, ¿adónde vas?
Vamos, Ricky, llegaremos tarde. Apúrate.
Esto no está bien.
- ¿No crees que es ir demasiado lejos? - Si regresan, llámame al móvil.
ANTIDEPRESIVO
¿Funeral?
"Nuestra Princesa B"
Princesa Bonnie
La Princesa B1 está conectada.
Mensaje recibido de Leifzak.
Leifzak: No te metas, Taylor.
¡Joder! ¡Maldita sea!
¡Dios!
Sé lo que hiciste.
Maldita sea.
¡Joder!
¿Estás muriendo, Taylor?
- Nunca me sentí mejor. - Nick, ¿me das un minuto?
- Está bien. - Hasta luego, amigo.
- ¿Qué pasó? - Tuviste un ataque. Steph te trajo.
Pasaste la noche aquí.
¿Estoy bien?
Te hice una resonancia magnética.
- Genial, terminaré como Terrel. - Las anomalías aún son pequeñas.
- Y tocaste eso sólo una vez, ¿no? - Así es.
Creo que te repondrás, pero debes descansar. La DMT es peligrosa.
- No. Debes sacarme de aquí. - Taylor, no puedo darte el alta.
¡Sácame de aquí, maldita sea!
Sé lo que estoy viendo y, de ser necesario, me iré desnudo.
Lo que ves no tiene sentido. ¿Por qué ves estos recuerdos?
Hola.
Dile que se tranquilice. A mí ya no me hace caso.
Mi primer recuerdo es que me quemé un dedo con una bengala el 4 de julio.
¿Y el tuyo?
Tenía un tubo en la garganta cuando me enfermé.
Bien. Trauma, ¿sí? Arrepentimiento. Veo su arrepentimiento.
- ¿Por qué arrepentimiento? - Porque lo bueno, lo malo...
es lo único que recordamos de nuestra vida.
Es lo único que se podría traspasar a un hijo.
- ¿Qué viste esta vez? - Volví a ver a Allison.
La llevé a una choza en el bosque e hice un molde en yeso de su cara.
¿Está enamorado de ellas?
Es como si fueran sus hijas. No es sexual...
es como amor paternal. Es como si tratara de ayudarlas.
¿Ayudarlas? Las tiene en congeladores.
- Vamos a la policía. - ¿Qué les diremos?
¿Que estoy soñando esto? No me creerán.
Es mejor que entrar en casas por la fuerza.
- Casi me matas del susto. - ¡Tú casi me matas del susto!
La puerta está abierta. Cualquiera podía estar aquí.
Vine a ver a Alisha, y la casa era un desastre.
- No esperaba compañía, Carol. - No sacaste la basura en tres días.
- Hola, Stephanie. - Hola.
Me encantaría pasar a ver tus obras.
Trabajo en mi apartamento en Berry. Así que, cuando quieras...
Genial.
- Carol, quiero preguntarte algo. - Claro.
¿Puedes contarme algo de mi padre?
¿De qué se trata?
Todos los informes que me diste sobre la regresión...
- Sí. - A vidas pasadas...
- Sí. - Y la canalización...
¿Alguna vez te encontraste con algo relacionado...?
- ¿con ver los recuerdos de tus padres? - No.
¿Qué estuviste viendo?
¿Este es el auto de mi papá?
- ¿Cómo podría saberlo? - Bueno, eran amigos, ¿no?
Sabes que a tu madre nunca le gustó hablar de eso.
Ella era muy joven...
y creo que él la lastimó mucho.
Quizá Max sepa algo.
Max era el jefe de residentes en el Mass General...
y tu madre era una interna, y yo una paciente.
- Sí. - Eso fue después...
de terminar con tu padre y realmente no sé de quién es ese auto.
Está bien. Gracias.
Tienes que olvidarte del pasado.
Sigue con tu vida y por favor, por favor, descansa un poco.
Este era su nombre de usuario en la computadora de Bonnie.
¿Sabes qué puede ser?
No.
Nada.
Mira esto.
Kafziel aparece en una explosión de luz.
¿Es una broma?
Era el ángel de la muerte de los niños.
Lo expulsaron del paraíso.
No le interesaban los niños, se dedicaba a preservar la inocencia...
de las niñas.
Esto me asusta.
- Por eso no puedes seguir aquí. - ¿Qué?
Quizá no tenga esos recuerdos, pero ya soy parte de esto.
Lo sé, y ese es el problema.
No sé adónde va esto. Yo...
- ¿Es eso? - Sí.
Eres ridículo. ¿Por qué actúas así?
Porque creo que no deberías estar aquí, conmigo, en este momento.
Creo que deberías irte, ahora mismo.
Vete, por favor.
- ¡Vete! - ¡Está bien!
Joder.
- ¿Listo para la mudanza? - Max, lo siento, lo olvidé.
¿Qué diablos estuviste haciendo? Te dejé tres mensajes.
No me siento muy bien.
¿No me digas?
- ¿Será algo viral? - No lo sé. Probablemente. Quizá.
Bueno, no necesitamos hacer la mudanza hoy.
- ¿El humo te molesta? - No, está bien.
Creo que me quedaré un rato y tomaré una cerveza.
- Estás mirando mis zapatillas. - Sí. Son bonitas.
- ¿De dónde las sacaste? - Hace mucho que las tengo.
Bueno, las uso sólo para...
estar en casa.
Ahora están de moda. Te compraré un par.
- Me encantaría. - ¿Estás bien?
Deep dice que necesitas tener sexo.
Esa Steph...
A mí me parece hermosa.
Si no me acuesto...
Si no me acuesto, no sé qué haré, Max.
Bien, alquilaré unas películas.
- Lo siento, hombre. - No, no.
- Ve a descansar. - Lo haré.
- Adiós, amigo. - Buenas noches.
Adiós.
Bonnie.
¡Bonnie!
¿Hola?
¡Váyase!
Váyase.
No.
Max. ¿Max?
Max.
¡Vamos!
¿Qué es esto? ¡Es una locura!
¿Qué diablos está pasando?
¿Qué hice?
¡Dios mío! ¡Joder!
¡Carol!
Allison Frost.
¿Qué hace esto aquí?
Son copias de mis cosas.
¿MEMORIA heredada genéticamente?
Leizfak está conectado.
Las encuentra en Internet.
"Evaluación psicológica".
23 DE DICIEMBRE DE 1970
"Carol Barbara Hargrave.
Doctora durante tres años antes de matar a su secuestrador.
Paciente violada y fecundada por secuestrador occiso".
Adopción
El niño TAYLOR BRIGGS
"Adoptado por la doctora Alisha Birggs".
¿Max fue el testigo?
PADRE
OCCISO
"Madre biológica...
Carol Hargrave".
Allison.
Dios.
¿Steph?
¿Estás bien?
¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Por qué no me lo dijiste?
No necesitas saber nada acerca de tu padre.
Nadie quiere conocer esa historia.
¿Por qué mataste a Max?
Hice que pareciera que lo habías matado tú.
Max no era tu padre.
Era el último lazo con la adopción.
Tuve que matarlo para no tener que matar a mi propio hijo.
- Ahora tendrás que matarme. - Nunca me quitarás esto.
- ¿Dónde está Bonnie? - Cálmate, Taylor.
Sé lo que viste.
Pero cada recuerdo debe tener un final.
Se irá en una luz cegadora.
Y hará frío...
cada vez más frío...
pero, a diferencia de ti, ellos vivirán para siempre.
Adiós, Taylor. Adiós, Taylor.
Adiós, Taylor.
¿Dónde está Bonnie?
¡Bonnie!
Ven, niña. Ven.
Vamos, patea. Eso. Patea. Vamos.
Bonnie.
¿Bonnie? ¡Dios mío! ¡Dios mío!
¡Ricky! ¡Dios mío!
¡Dios mío!
¡Cariño!
¡Dios...!
¡Dios mío!
Con esas gafas pareces profesional. Luces bien.
6 MESES DESPUÉS
- Buenas noticias. - Buena salud...
- maldito. - ¿Qué dijiste, papá?
Dije que tendrás suerte, hombrecito, porque luego comeremos pizza.
- Es bueno estar vivo. - Ya lo creo.
Ella siempre será mi madre para mí.
Este era su cuarto favorito de la casa.
Si estuviera viva, querría que trabajaras aquí.
Llevaré a Nick al partido antes de que me mate.
No, no, no.
- Gracias. - ¿Por qué?
Por todo.
Está bien.
¿Hay algo más que un hombre fuerte pueda hacer?
Claro que sí. Sube esas cosas.
¿En serio? Está bien.
¿Algo interesante?
Si te interesan los recuerdos de una niña, puedes abrirla.
Está bien.
¿Estás bien?
¿Rompiste algo?
Taylor.
- ¿Estás bien? - ¿De dónde sacaste esto?
No lo sé. Lo tenía en el hospital, cuando me sacaron del agua.
¿Qué...?
¿Stephanie Jacobs es tu nombre real?
Es el que me pusieron los Jacobs cuando me adoptaron.
No recuerdo mi nombre real. ¿Por qué?
Taylor, ¿por qué?